Updating your password is easy and can be done yourself. You can change your email address in the Account Settings in your Settings.
To go to your personal settings, select your profile picture in the top right and select Settings.
From the available options, choose Update Email and fill out the fields. Click on Save to save your new email.
Note: your current email will auto populate.