If you're certain you want to cancel a course or bundle subscription, just follow the steps below:
Select your avatar in the top-right corner, then Settings from the drop-down list that appears. then on the right, under Financials, Your Purchases.
Select Cancel Subscription associated with the appropriate subscription.